Non verranno per denaro o per ispirazione, ma per rifare il mondo.
I neæe doæi za novac ili nadahnuæe, veæ da promene svet!
Mi hanno chiesto di rifare il testamento e ci siamo incontrati.
Zamolili su me da preuredim testament. Sastali smo se.
Se buttiamo all'aria la cerimonia, dovremo rifare il corso daccapo.
Ako zajebem maturu, moraæemo opet na osnovnu obuku.
Non potrei sopportare di rifare il corso.
Ne mogu opet podneti osnovnu obuku.
Sicuramente avranno abbastanza canne per rifare il cesto di Mosè.
Imaju dovoljno trske čak i za Mojsijevu korpu.
Potrai rifare il pieno quando ti pare.
U redu. Slobodno uzmi još žetona, u svako doba.
Non ci crederai, ma devo rifare il tetto a questo posto.
Neæeš verovati. Moram da stavim novi krov.
Vieni, andiamo a rifare il letto con le lenzuola pulite.
Doði, zlato. Presvuæi æemo ti krevet da bude lijep i èist.
Non vorrei che qualcuno venisse a rifare il letto.
Ne želim da mi sobarica ulazi u sobu i sprema krevet.
Dai, le faranno rifare il test.
Ma hajde, pustit æe je da ponovi ispit.
Dobbiamo rifare il film con il sonoro.
Moram Anðele ponovno snimiti zbog zvuka.
Nermal, ti va di rifare il gioco dell'astronauta?
Nermile, hajde opet da se igramo astronauta.
Ti dispiace rifare il numero e lasciarmi un minuto da solo?
Da li bi mogla opet da je nazoveš i ostaviš me samog na minutu?
Ho chiamato il mio avvocato e gli ho chiesto di rifare il testamento.
Nazvala sam svog advokata i rekla da mi izmeni testament.
Mi faceva rifare il suo letto, rimettere a posto la sua roba.
Terala me je da joj nameštam krevet, skupljam njena sranja.
Dice che potrai rifare il test fra otto settimane.
Kaže da možeš ponovo da isaðeš na ispit za 8 nedelja.
verra' questa settimana a rifare il prato.
Dolazi u toku nedelje da sredi travnjak.
Per la decima volta, devi rifare il tuo letto.
Deseti put, moraš napraviti svoj krevet.
Devi rifare il vestito con i miei tessuti, ovviamente.
Pa, moraæeš ponovo da napraviš tu haljinu od mojih materijala, naravno.
Una volta che e' guarita, potremo rifare il naso e il mento.
Kada rane zarastu, nastavljamo sa nosem i bradom.
Perche' stiamo per rifare il culo a questa citta'.
Јер ћемо овом граду да направимо нови шупак.
Ho saltato un sacco di lavoro e devo rifare il viale di casa.
Propustila sam puno posla, a treba mi i prilazna staza do kuæe.
Senti, conosci Grady abbastanza da chiamarla e scoprire perche' devo rifare il test?
Poznaješ Grady dovoljno dobro da je nazoveš i saznaš zašto moram ponavljati test?
Sono sceso in obitorio per rifare il test degli anticorpi.
Otišao sam u mrtvaènicu da bi ponovio test na antitijela.
E tu ne hai tre paia, a una serve di rifare il tacco.
Ti imaš tri para, jednom paru treba nova peta.
Vuoi rifare il test di ogni campione prelevato in cerca di spore?
Hoæeš da svaki uzorak ponovo testiramo na spore?
Beh, il signor "son troppo spilorcio per chiamare un idraulico", cercando di montare una nuova lavastoviglie, allago' tutta la casa, cosi' abbiamo dovuto rifare il pavimento.
Pa, g-din "Ja sam previše škrt da iznajmim vodoinstalatera" pokušao je da postavi sudoperu i poplavio je celo mesto, pa smo morali da zamenimo pod.
Forse sara' gentile a tornare a rifare il babysitter.
Можда буде добар па вас опет причува некад.
In particolare, ricordo il suo interesse di rifare il percorso dell'antica migrazione Chickchaw per il raccolto.
Posebno, sjeæam se njegove oèaranosti idejom ponovnog pronalaženja prvobitnog puta stare Chickchaw migracije povodom žetve.
Perche' rifare il letto prima di uscire?
Zašto bi spremila krevet pre polaska?
Chi vuole portarmi mercoledi' mattina, a far rifare il tacco alle mie scarpe eleganti?
Tko me želi voditi da promijenim pete na veèernjim cipelama?
Mi chiedo perche' devi rifare il lavoro ogni due anni.
I onda se pita zašto mora ovo da radi svake dve godine. Ovo je obično sranje.
Torno presto, non rifare il letto.
Vratit æu se, nemoj pospremiti krevet.
Se vuoi avere figli e rifare il bagno, allora va' avanti, fallo pure.
Ako želiš imati djecu i prepraviti Vaše kupaonice, zatim, molimo idite. Uèinite.
Quindi, ho pensato che il secondo fosse piu' facile, ma invece e' come rifare il primo daccapo, solo che adesso sono in due.
(kotači clacking) (smješka) Pomislio sam drugi će biti lakše, ali to je isto kao da jednom sve iznova, osim sada postoje dva.
Se vogliamo spegnere l'incendio devo rifare il pieno.
Ако смо добили овај це ватру, имам Готта Релоад.
Ho pensato di rifare il letto di Stephen, nel caso... che Tom tornasse.
Mislila sam da namestim Stivenov krevet u sluèaju... U sluèaju da se Tom vrati.
In effetti ciò significa che se a un paziente con cellule resistenti a questo farmaco gli somministriamo una sostanza che blocca questa proteina, possiamo rifare il trattamento con lo stesso farmaco.
To u principu znači da ukoliko je pacijent otporan na lek, mi ćemo biti u stanju da ga lečimo istim lekom, ukoliko mu damo hemikaliju koja blokira ovaj protein.
Eccovi un esempio interessante: Un ragazzo, che aveva preso un 6 nel primo corso, voleva andare alla scuola di medicina, gli abbiamo detto, "Devi rifare il corso, perché hai bisogno di una base solida se vuoi riuscire a passare il prossimo livello."
Zanimljiv primer: jedan mladić završio je prvu godinu sa prosečnim ocenama i želeo je da nastavi da studira medicinu. Rekli smo mu: "Želimo da obnoviš godinu, jer ti je potrebna jaka osnova ako želiš na sledeći nivo".
0.98676490783691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I neæe doæi za novac ili nadahnuæe, veæ da promene svet! 